선교지소식
It's raining season here now and we never saw raining so much like today. It felt so good, clean, as if all of our worries were all washed away.
Our team is staying at Pastor Banner's house. We were planning of visiting a church yesterday but there is a big riot going on in the city. There is a curfew so people can't move around and the whole street is guarded by government army and police. We cannot really do any kind of ministry until the curfew is stopped.
So our team just spending time resting, doing some practice, getting to know the people and the culture here while we are staying at pastor's house.
We felt bad for not being able to do the ministry that we had planned to do here at first. But God is teaching us many things in this time of rest and we are continuously seeking after His will. We are surely experiencing so many interesting things that we will never be able to experience anywhere else. Many stories to tell.
Please continue to pray for us and the whole situation in the city, that God will be in control and open the door for us to share the Gospel. I think the curfew is going to go on for another few days. Please pray that God will keep all of us safe and that we will be just humble and obedient servant.
Thank you for all your prayers~ We miss you.
p.s. Koo SMN, i asked Pastor Makan for the people you wanted to hear about but he doesnt know. Sorry.
* 관리자가 번역하여 추가합니다.
이곳은 지금 장마철입니다, 오늘처럼 비가 내리는 것을 예전에 본적이 없을 정도로 많은 비가 내리고 있습니다. 하지만 비때문에 저희들의 염려도 다 씻겨내리는것 같아서 기분은 좋고, 또 모든 것이 깨끗하게 보입니다.
저희는 지금 배너마칸 선교사님댁에 머무르고 있습니다. 원래 계획은 어제 교회로 갈 예정이었지만, 도시 전역에 폭동이 있어서 그렇게 하지 못했습니다. 현재는 통행금지 상태로 사람들의 통행이 제한되어 있고, 각 도로마다 군인과 경찰들이 삼엄하게 경계를 펴고 있습니다. 통행금지가 해제될 때까지는 사역을 진행할 수가 없을 것 같습니다.
따라서 저희팀은 당분간 선교사님댁에 머무르며 휴식과 함께 공연연습, 그리고 이곳의 문화와 사람들을 알아가는 일에 주력하려 합니다.
저희들이 이곳에서 먼저 해야될 사역을 하지 못해 실망스럽지만, 하나님의 뜻을 찾는 가운데 하나님께서는 남은 사역일정속에서 많은 것들을 저희들에게 가르쳐 주시고 계십니다. 하지만, 분명한 것은 저희들이 그 어떤 곳에서 경험해 볼 수 없는 흥미로운 것들을 이곳에서 경험하고 있다는 것입니다.
나누고 싶은 많은 것들이 있습니다. 이곳 상황이 호전되어 저희들이 복음을 나눌 수 있는 기회가 빨리 오도록, 그리고 저희들 자신을 위해 기도해 주십시오. 저희 생각에는 이 통행금지가 며칠 더 갈 것 같습니다. 아무쪼록 이곳에서 저희들의 안전을 위하여, 또한 겸손한 자세로 순종하는 청지기적 사역이 될 수 있도록 기도해 주십시오.
여러분 모두를 그리워하며
인도 단기선교팀 드림
Our team is staying at Pastor Banner's house. We were planning of visiting a church yesterday but there is a big riot going on in the city. There is a curfew so people can't move around and the whole street is guarded by government army and police. We cannot really do any kind of ministry until the curfew is stopped.
So our team just spending time resting, doing some practice, getting to know the people and the culture here while we are staying at pastor's house.
We felt bad for not being able to do the ministry that we had planned to do here at first. But God is teaching us many things in this time of rest and we are continuously seeking after His will. We are surely experiencing so many interesting things that we will never be able to experience anywhere else. Many stories to tell.
Please continue to pray for us and the whole situation in the city, that God will be in control and open the door for us to share the Gospel. I think the curfew is going to go on for another few days. Please pray that God will keep all of us safe and that we will be just humble and obedient servant.
Thank you for all your prayers~ We miss you.
p.s. Koo SMN, i asked Pastor Makan for the people you wanted to hear about but he doesnt know. Sorry.
* 관리자가 번역하여 추가합니다.
이곳은 지금 장마철입니다, 오늘처럼 비가 내리는 것을 예전에 본적이 없을 정도로 많은 비가 내리고 있습니다. 하지만 비때문에 저희들의 염려도 다 씻겨내리는것 같아서 기분은 좋고, 또 모든 것이 깨끗하게 보입니다.
저희는 지금 배너마칸 선교사님댁에 머무르고 있습니다. 원래 계획은 어제 교회로 갈 예정이었지만, 도시 전역에 폭동이 있어서 그렇게 하지 못했습니다. 현재는 통행금지 상태로 사람들의 통행이 제한되어 있고, 각 도로마다 군인과 경찰들이 삼엄하게 경계를 펴고 있습니다. 통행금지가 해제될 때까지는 사역을 진행할 수가 없을 것 같습니다.
따라서 저희팀은 당분간 선교사님댁에 머무르며 휴식과 함께 공연연습, 그리고 이곳의 문화와 사람들을 알아가는 일에 주력하려 합니다.
저희들이 이곳에서 먼저 해야될 사역을 하지 못해 실망스럽지만, 하나님의 뜻을 찾는 가운데 하나님께서는 남은 사역일정속에서 많은 것들을 저희들에게 가르쳐 주시고 계십니다. 하지만, 분명한 것은 저희들이 그 어떤 곳에서 경험해 볼 수 없는 흥미로운 것들을 이곳에서 경험하고 있다는 것입니다.
나누고 싶은 많은 것들이 있습니다. 이곳 상황이 호전되어 저희들이 복음을 나눌 수 있는 기회가 빨리 오도록, 그리고 저희들 자신을 위해 기도해 주십시오. 저희 생각에는 이 통행금지가 며칠 더 갈 것 같습니다. 아무쪼록 이곳에서 저희들의 안전을 위하여, 또한 겸손한 자세로 순종하는 청지기적 사역이 될 수 있도록 기도해 주십시오.
여러분 모두를 그리워하며
인도 단기선교팀 드림
댓글 6
-
승철
2004.07.15 17:17
-
Kyong Hu Kwon,
2004.07.16 03:45
기도 하겠습니다 -
Robbie Kim
2004.07.16 03:47
I will pray for you. -
Monica Kim
2004.07.16 03:51
We will pray for you. -
eunice tchon
2004.07.16 03:54
we pray for india mission team every day. -
장숙자
2004.07.16 03:57
성령님께서 지켜주십니다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
32 | 호피부족 선교 이야기 | iGMC | 2004.09.12 | 2485 |
31 | Arizona Mission Field | Millie Toms | 2004.09.06 | 3347 |
30 | 카자흐스탄 소식 [1] | 이민족 | 2004.09.04 | 2644 |
29 | 나단이가 치아파스 신문에 나왔어요 . . [2] | 멕시코 나나나 | 2004.08.19 | 2791 |
28 | 캄보디아 우물지원 헌금 2,000불 감사드립니다. | 굿네이버스 | 2004.08.11 | 2800 |
27 | Team Arizona has ARRIVED! [4] | Arizonian | 2004.08.09 | 2631 |
26 | Tabon, Video Projector [1] | Abraham Lee | 2004.08.05 | 2520 |
25 | 8월달 감사와 기도제목 [1] | 멕시코 나나나 | 2004.08.03 | 2354 |
24 | 인도 기도제목 | 신효정 | 2004.07.29 | 2457 |
23 | 기쁜 소식 - 북한 화해사역 | ISR 전영일 소장 | 2004.07.28 | 2393 |
22 | 기도제목 | 멕시코기자 | 2004.07.23 | 2314 |
21 | 이번주 보고 | 멕시코기자 | 2004.07.23 | 2334 |
20 | 지난주 보고 | 멕시코기자 | 2004.07.23 | 2324 |
19 | 아리마떼아 업데이트 [1] | 이성수 선교사 | 2004.07.23 | 2366 |
18 | India Mission Update 3 [5] | hyo jung | 2004.07.20 | 2593 |
17 | 멕시코 기도제목 [3] | 멕시코기자 | 2004.07.18 | 3302 |
16 | Update from India Team [1] | DanielChin | 2004.07.17 | 3084 |
» | India Mission Update 2 .. [6] | 인도단기선교팀 | 2004.07.15 | 3530 |
14 | India Mission Update.. [2] | 인도단기선교팀 | 2004.07.15 | 3192 |
13 | IN SINGAPORE [3] | DCAKHS | 2004.07.11 | 3211 |
계속해서 소식을 올려 주시니 감사합니다.
그런데 오늘 소식을 보니까
우리가 더 많이 기도 해야 겠구나 하는 생각이 드는군요
그곳 사정이 계획데로 되지않고 더군다나 움직이기도 많이 어려운것 같은데 이럴때 일수록 우리가 무엇을 할까를 생각하기 보다는 주님이 우리에게 무엇을 원하실까를 생각하면서 주님의 시간까지 기다린다면 여러분들의 사역가운데 큰 기름부음이 있을것입니다.
너무 조급하게 생각하지 마시고 주님의 시간까지(In his time)기다리면 여러분이 알지 못하는 크고 놀라운 계획들을 주님께서 준비해 놓으셨을 거예요.
주님은 우리가 무엇을 하는것보다 우리가 주님의 방법에 순종하며 따르는것을 더 기뻐하는것 같습니다.
너희는 가만히 있어 주가 하나님됨알지어다 라고 하는말씀처럼이요.
계속 기도하고 있습니다. 화이팅
효정. 애니. 데니엘 사랑합니다.